PROCEDIMIENTOS DE INFORMACIÓN Y
OBLIGACIONES DE CONSULTA EN VIRTUD DE
LOS PRINCIPIOS DE LA FAO SOBRE
COLOCACIÓN DE EXCEDENTES
Guía para los Estados Miembros del Subcomité Consultivo
de
Colocación de Excedentes de la FAO
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA
Y LA ALIMENTACIÓN
Roma 2001
La presente es la sexta versión de la obra conocida habitualmente con el nombre de Manual del CSSD, que viene publicándose desde el establecimiento del Subcomité Consultivo de Colocación de Excedentes (SCCE) en 1954. La quinta edición, publicada en 1992, era la actualización de una revisión a fondo llevada a cabo en 1978 por un Grupo Consultivo del SCCE. En la edición de 1992 se incorporaron las decisiones adoptadas en el Subcomité durante el período comprendido entre comienzos de 1979 y marzo de 1992. Posteriormente, se han introducido nuevos cambios en los procedimientos de información del SCCE. El más importante de ellos fue resultado de las sugerencias formuladas por el 60 o período de sesiones del Comité de Problemas de Productos Básicos que, a su vez, eran una respuesta a la conclusión de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, que dio lugar al establecimiento de la Organización Mundial del Comercio. Se confió la labor a un Grupo de Trabajo del SCCE y, en consecuencia, el Consejo de la FAO ratificó en su 113 o período de sesiones de noviembre de 1997 un sistema revisado de información sobre los envíos de ayuda alimentaria.
El objetivo de este Manual revisado es doble. Pretende 1) servir de guía sobre el funcionamiento del SCCE y 2) describir cómo se establecieron los nuevos procedimientos de presentación de informes y cómo influyen en las obligaciones de notificación y de consulta de los países que suministran ayuda. Para evitar complicaciones innecesarias, se ha eliminado de la presente edición la Parte 2 del Manual de 1992, en la que se expone la historia del Subcomité, mientras que la Parte 1 de la edición de 1992, relativa a los procedimientos operativos del SCCE, está totalmente revisada.
Es probable que algunos miembros tengan interés en conocer los antecedentes históricos del SCCE y quizá deseen examinar el proceso a través del cual los distintos comités y órganos rectores de la FAO elaboraron los procedimientos del Subcomité. Para atender esas necesidades, las notas de pie de página del texto remiten a los lectores a las secciones pertinentes del Manual de 1992, donde podrán obtener información más detallada. Así pues, el Manual de 1992 debe mantenerse como documento de antecedentes sobre la historia inicial del Subcomité y como material de referencia sobre las primeras decisiones adoptadas por los órganos estatutarios de la FAO.